🥗 Вне тогдашней советской реальности, атмосферы большой зоны [...] "Солярис" Тарковского не срабатывает... 🌰 Outside the then Soviet reality, the atmosphere of a large zone [...] Tarkovsky's "Solaris" does not work...

Вне тогдашней советской реальности, атмосферы большой зоны, в которой заперты все – и заключенные и надзиратели и лагерное начальство, и в которой часто невозможно определить кто есть кто? Вне этого "Солярис" Тарковского не срабатывает, как и фильмы Захарова.

Outside the then Soviet reality, the atmosphere of a large zone in which everyone is locked - both prisoners and warders and camp authorities, and in which it is often impossible to determine who is who? Outside of this, Tarkovsky's Solaris does not work, like Zakharov's films.